Outil gratuit

Vérificateur d'anglais technique simplifié

Collez votre texte. Le vérificateur marque chaque phrase qui enfreint une règle de l'ASD-STE100. Vous pouvez ensuite réécrire le texte en anglais technique simplifié avec l'IA. Le vérificateur est gratuit et ne nécessite aucun compte.

0 Vérifié au fur et à mesure de la saisie. Aucun texte n'est stocké.
Connectez-vous gratuitement pour réécrire avec l'IA Le vérificateur fonctionne sans compte.

Phrases conformes

-

Phrase moyenne

-

  • Trop longue0
  • Voix passive0
  • Paragraphe trop long0
  • Formes en -ing (avertissement)0

Le rouge indique une erreur. L'orange indique un avertissement. Sélectionnez une phrase marquée pour en voir la raison.

Votre texte, phrase par phrase

Ce que ce vérificateur détecte

  • Une instruction de plus de 20 mots.
  • Une description de plus de 25 mots.
  • Un paragraphe de plus de 6 phrases.
  • La voix passive, telle que "is opened" ou "was given".
  • La forme en -ing d'un verbe, à titre d'avertissement uniquement.

Ce qu'il ne peut pas détecter

  • Les mots qui ne figurent pas dans le dictionnaire STE. Le dictionnaire contient environ 900 mots approuvés, et chaque mot a un sens unique. Utilisez le dictionnaire officiel de l'ASD pour cette vérification.
  • Les groupes nominaux de plus de trois mots.
  • Deux instructions dans une même phrase.
  • Les noms techniques corrects pour votre entreprise.

Le vérificateur identifie une instruction par son premier mot. S'il ne connaît pas le verbe, il applique la limite de 25 mots.

Utiliser depuis le code

La vérification est un appel API gratuit. Aucune clé n'est requise.

curl https://dreamprompting.com/api/v1/ste/check \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"text": "The valve is opened by the operator."}'

ASD-STE100 et Simplified Technical English sont des marques déposées de l'ASD, l'AeroSpace, Security and Defence Industries Association of Europe. Cet outil n'est ni créé ni approuvé par l'ASD, et ne certifie pas que le texte est conforme à la norme. Vous pouvez obtenir la norme complète gratuitement auprès de l'ASD.