Herramienta gratuita

Comprobador de inglés técnico simplificado

Pega tu texto. El comprobador marca cada oración que infringe una regla de ASD-STE100. Luego puedes reescribir el texto en inglés técnico simplificado con IA. El comprobador es gratuito y no requiere cuenta.

0 Comprobado mientras escribes. No se almacena ningún texto.
Inicia sesión gratis para reescribir con IA El comprobador funciona sin cuenta.

Oraciones que cumplen

-

Oración promedio

-

  • Demasiado larga0
  • Voz pasiva0
  • Párrafo demasiado largo0
  • Formas en -ing (advertencia)0

El rojo marca un error. El ámbar marca una advertencia. Selecciona una oración marcada para ver el motivo.

Tu texto, oración por oración

Qué detecta este comprobador

  • Una instrucción con más de 20 palabras.
  • Una descripción con más de 25 palabras.
  • Un párrafo con más de 6 oraciones.
  • La voz pasiva, como "is opened" o "was given".
  • La forma -ing de un verbo, solo como advertencia.

Qué no puede detectar

  • Palabras que no están en el diccionario STE. El diccionario tiene unas 900 palabras aprobadas y cada palabra tiene un solo significado. Utiliza el diccionario oficial de ASD para esta comprobación.
  • Grupos de sustantivos con más de tres palabras.
  • Dos instrucciones en una sola oración.
  • Nombres técnicos correctos para tu empresa.

El comprobador identifica una instrucción por su primera palabra. Si no reconoce el verbo, utiliza el límite de 25 palabras.

Úsalo desde el código

La comprobación es una llamada a la API gratuita. No necesita clave.

curl https://dreamprompting.com/api/v1/ste/check \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"text": "The valve is opened by the operator."}'

ASD-STE100 y Simplified Technical English son marcas comerciales de ASD, la AeroSpace, Security and Defence Industries Association of Europe. Esta herramienta no ha sido creada ni aprobada por ASD y no certifica que el texto cumpla con la norma. Puedes obtener la norma completa de forma gratuita en ASD.